Exemplos de uso de "сапоги" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos95 boot85 outras traduções10

Ты упаковала свои болотные сапоги? You pack your wader boots?

Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки. They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars.

Потому что ты покупаешь сапоги на полразмера меньше. Because you buy your boots a half size too small.

Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер. Check it out, Bernadette, suede boots, your size.

Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги? Do you know where I might find small cowboy boots?

Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей. She'd put on the little miniskirt, the go-go boots and pretend she was Susan Dey.

Ко второй зиме войны сапоги сносились но линия все еще держалась. By the second winter of the war the boots had worn out but the line still held.

и никто даже не догадался - все решили, что это деревянные сапоги. Nobody knew - everyone thought they were wooden boots.

Ах да, мы же видели, как он сушит эти странные сапоги. Oh yeah, we've seen those boots thingies outside drying off.

Вообщем, они стоят немного больше, чем я обычно трачу на сапоги. Now, they're a little more than I usually spend on boots.

Знаете, заметишь, что у нее сапоги стоптаны с одной стороны больше. You notice that her boots have more wear on one side than the other.

Матти, я думаю, Вы найдете мои сапоги в шкафу в зале. Mattie, I think you'll find those boots of mine in the hall closet.

Сейчас у нас - Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet, Now we have the seven-league boots in the form of Ryanair and Easyjet.

Например: сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательные аппараты. For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

Например, сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательная аппаратура. For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

Хорошо, ремни были два года назад, и короткие сапоги были пять лет назад. Okay, belts were two years ago, and chunky boots were five years ago.

когда сапоги переполнятся дождевой водой а ты будешь стоять по-колено в разочаровании. when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment.

Я взять мою кожу, загрузки, кольца Все OFF юбки, сапоги, кольца Все OFF I'm-a take my skin ', boot, rings All off Skirt, boots, rings All off

Сначала я хотел бы кое-что прояснить: не все нейрохирурги носят ковбойские сапоги. One of the things I want to establish right from the start is that not all neurosurgeons wear cowboy boots.

Но именно для этого есть резиновые сапоги. Ведь дождь смоет все, если ему позволить. But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS