Sentence examples of "сбежал" in Russian

<>
Сбежал, чтобы спасти собственную шкуру. Ran off to save his own ass.
Наверное, домашний кролик, который сбежал. A pet rabbit that probably escaped.
Прошло две недели, и Янукович сбежал Two weeks later, Yanukovych fled!”
Другими словами, ударил и сбежал. Hit and run in other words.
Чёрт! Он снова сбежал от меня. Damn it! He's escaped me again.
Мой сын Джорах сбежал из Вестероса. My son Jorah, fled Westeros.
Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.
Только то, что он сбежал из Азкабана. Only that he's escaped from Azkaban.
Янукович, не сумев подавить их своими силами безопасности, просто сбежал. Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.
Сначала сбежал Беннетт, а теперь Капп. First Bennett runs, and now Kapp.
И вот поэтому он сбежал из Азкабана. And that is why he has escaped from Azkaban.
Янукович сбежал в Россию, когда украинцы изгнали его в 2014 году. Yanukovych fled to Russia after Ukrainians ousted him in 2014.
Сбросил бомбу и сбежал в Париж. You drop the bomb and run to Paris.
Это все потому что этот маленький турист сбежал. All because you let that little backpacker escape.
После того, как Оуэн сбежал из того банка два года назад, он затаился. After Owen fled that bank two years ago, he went to ground.
Он сбежал, никто и сплюнуть не успел. He ran off before anyone could spit.
Как он сбежал - по прежнему загадка для нас. How he escaped still puzzles us.
Новая цензура: Распявший себя художник сбежал из России и теперь боится Интерпола и тюрьмы Crucifixion Artist Flees Russia, Fears Jail as Censorship Rises
Появились копы, он сбежал в окровавленной одежде. The cops show up, he runs with blood on his clothing.
Землянин сбежал, и мы должны ожидать ответного удара. The grounder escaping, we have to expect retaliation.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.