Sentence examples of "свету" in Russian with translation "light"

Select source language

Select target language

Translations: all3534 light3096 world410 other translations28

show all

Рассмотри этот камень на свету. Look at this stone closely in the light.

Нет видимо, не на свету. No apparently not in the light.

Клятва свету ныне обрела плоть. The light pact has been made flesh now.

Как они улыбаются на свету. How he smiles in the light.

Я путешествовал по всему свету. I travelled on entire light.

Дорогая моя, выйди к свету. Come, step into the light, my dear.

Это я, стоящий на свету. This is me standing in the light.

Я сейчас не полностью на свету. I'm not totally in the light right now.

Но однажды, ты выйдешь к свету. One day, you'll find the light.

Кошачьи глаза очень чувствительны к свету. Cat's eyes are very sensitive to light.

вести их к жизни, к свету. Bringing them to life, bringing them to light.

Поверни голову к свету, зрачки проверю. Turn your head to the light, so I can check your pupils.

Док, чувствительность к свету - это плохо? Doc, sensitivity to light - that bad?

Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation.

Чувствительность к свету и ригидность затылочных мышц. Sensitivity to light and stiff neck.

Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету. So, we see the galaxy because of the star light.

Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету. Remember your duty and walk in the light.

Но мы не видим их благодаря излучаемому свету. But they won't come to us directly through light.

Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции. So it takes light three billion years to travel over that distance.

Взгляни на этот блеск, Как он улыбается на свету. See this one shine, how he smiles in the light.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download