Sentence examples of "сводку" in Russian with translation "summary"

<>
show all
В сводку включена следующая информация: The advisory or incident summary provides the following information:
Посмотрите сводку по Странице и другие сведения о продвижении. View your Page summary and other promotion details
Чтобы узнать больше, прочитайте сводку курса и поэкспериментируйте самостоятельно. To learn more, read the course summary, and experiment on your own.
Изучите сводку о настройке базового бюджетирования и бюджетного контроля. Review a summary about the setup for basic budgeting and budget control.
На экспресс-вкладке Сводка просмотрите сводку по использованию поощрения. On the Summary FastTab, view the usage summary for the reward.
В поле Описание введите краткую сводку назначения или области роли. In the Description field, enter a brief summary of the role’s purpose or scope.
Чтобы узнать больше, загляните в сводку курса и поэкспериментируйте сами. For more information, see the course summary and experiment on your own.
Нажмите на ссылку идентификатора транзакции (чтобы попасть в сводку счетов). Click the transaction ID link (this will lead you to your billing summary)
В разделе Частота отправки оповещений выберите Отправлять сводку за день. Under When to Send Alerts, select Send a daily summary.
Можно также просмотреть сводку обнаруженных при проверке проблем на вкладке Журнал сообщений. You can also see a summary of the validation issues on the Message log tab.
Также они могут просмотреть подробную сводку расходов и платежей перед отправкой заказа. Workers can also view a detailed summary of charges and payments before they submit the order.
На листе Сведения прогноза просмотрите сводку параметров, которые использовались при создании базового прогноза. In the Forecast information sheet, view a summary of the parameters that were used to create the baseline forecast.
Вы можете создать интерактивную сводку презентации с автоматическими ссылками навигации, используя интерактивное оглавление. You can now create an interactive summary of your presentation with automatic navigation links using Zoom.
В представлении "Все службы" щелкните отображаемое состояние службы, чтобы открыть сводку рекомендации или инцидента. From the All services view, clicking the displayed service state will open a summary view of the advisory or incident.
Поэтому просмотрите сводку в конце курса, а лучше всего поэкспериментируйте с Outlook 2013 самостоятельно. So check out the course summary at the end, and best of all, explore Outlook 2013 on your own.
В форме Сальдо бюджетов проекта можно просмотреть сводку по сальдо бюджета проекта согласно следующим критериям. In the Project budget balances form, you can view summaries of project budget balances according to the following criteria:
Установите этот флажок, чтобы отобразить сводку по работе комплектации для выбранного заказа на выполнение работ. Select this check box to display a summary of picking work for the selected work order.
На странице Переместить почтовый ящик просмотрите сводку о перемещении почтовых ящиков и нажмите кнопку Переместить. On the Move Mailbox page, review the summary to confirm the mailbox moves, and then click Move.
С помощью журнала субкниги можно просматривать сводку по суммам проводок до разноски проводки в главную книгу. Use the subledger journal to view a summary of transaction amounts before the transaction is posted to the general ledger.
Можно по-прежнему просматривать номера заказов на продажу и сводку сведений по каждому заказу на продажу. You can still view the sales order numbers and a summary of the details for each sales order.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download