Sentence examples of "своих" in Russian with translation "her"

<>
show all
Девица достигает предела своих желаний. The virgin reaches the limit of her desire.
Она одинаково любила своих детей. She loved her children alike.
и узнала о своих правах. She learned about her rights.
Она приводит сюда своих парней? She bring her boyfriends around here?
Она пригласила своих друзей на ужин. She invited her friends to dinner.
Моя мать выглядит моложе своих лет. My mother looks young for her age.
Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. The actress greeted her fans from the stage.
Руководитель школы пыталась спасти своих учеников. The school’s principal tried to save her students.
– Давайте мы все будем придерживаться своих обязанностей. “Let each one assume his or her own responsibilities.
Соответственно, она часто принимает идеи своих конкурентов. Accordingly, she often adopts her competitors’ ideas.
Мучает ли она своих близких тем самым? Is she torturing the family around her with it?
Она предала своих друзей в первый раз. She betrayed her friends for the first time.
Рискни и признайся ей в своих чувствах. Take a chance and tell her how you feel.
Он неоднократно признавался ей в своих чувствах. He'd confessed his feelings for her often.
Моя дочь выросла из всех своих старых вещей. My daughter has grown out of all her old clothes.
3. Глава ФРС отказывается от своих «голубиных» качеств 3. Federal Reserve chairwoman ditches her dovish credentials
Почему я не могу признаться в своих чувствах? Why can't I tell her how I feel?
Хотелось бы, чтобы она свободно приглашала своих друзей. I want her to feel welcome to have our friends round.
Но некоторые из своих проблем Клинтон создала сама. But Clinton has also created some of her own problems.
Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей. Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download