Usage examples of "своих" in Russian with translation to English

<>
show all
· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · the efficient, economic use of its resources;
Ученикам следует обучать своих учителей. The students should teach their teachers.
Кэлле кажется моложе своих лет. Kalle seems younger than his years let on.
Поминайте его в своих молитвах. Remember him in your prayers.
Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.
Девица достигает предела своих желаний. The virgin reaches the limit of her desire.
Пусть лохи хоронят своих мертвых. Let suckers bury their own deads.
Гнилое яблоко заражает своих соседей. The rotten apple injures its neighbors.
Они постоянно совершенствуют своих учителей. They're constantly improving their teachers.
Должно быть, прислал своих миньонов. He must've sent his minions.
Подождите своих друзей в хостеле. Wait at hostel for your friends.
Я обошел всех своих стукачей. I went to every one of my stoolies.
Она одинаково любила своих детей. She loved her children alike.
Они всегда держатся своих соплеменников. They always stick to their own kind.
она не знает своих врагов. it doesn't know its enemies.
Сарацины называют своих целителей "хаким". The Saracens call their healers "Hakim".
Сандаски не трогал своих игроков. Sandusky didn't molest his players.
Ты должен слушаться своих родителей. You should obey your parents.
Я тщательно выбираю своих учеников. I don't choose my mentees lightly.
и узнала о своих правах. She learned about her rights.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download