Sentence examples of "связи" in Russian with translation "contact"
Translations:
all36992
connection3946
communication3029
link2148
relation1320
tie1291
linkage638
liaison603
relations548
contact502
affair468
relating460
association355
bond175
internet174
involvement115
connectivity110
nexus44
communicating39
coupling11
intercourse9
tying8
connexion8
rapport5
comm5
liason5
coattails1
other translations20975
Контакт для экстренной связи - его жена, Карла.
The emergency contact on his phone was his wife, Carla.
пункта связи и территориальных органов управления (1).
The point of contact and provincial government authorities (1).
Эл. адрес для связи: адрес электронной почты разработчика.
Contact Email. Your developer email address.
Чтобы узнать подробнее, обратитесь к оператору мобильной связи.
Contact your mobile operator for more details.
Хорошо, расскажи Здоровяку, и оставайся на связи по рации.
All right, let the big guy know, and stay in radio contact.
Мы отправляем уведомления на все ваши альтернативные способы связи.
We'll send you notifications to all of your alternate contact methods.
Экономические связи не восстанавливаются, а контакты между людьми ограничены.
Economic ties are not being restored, and human contacts are restricted.
компетентность сотрудников своих пунктов связи в вопросах применения Конвенции;
Their points of contact are competent in the application of the Convention;
Для каждого приложения нужно настроить эл. адрес для связи.
You need to add a contact email for each app.
С капитаном Хиллером и Левинсоном нет связи уже 20 минут.
We lost contact with Captain Hiller and Levinson nearly 20 minutes ago.
Обратитесь в службу поддержки Майкрософт по своему обычному каналу связи.
Contact Microsoft support by using your regular contact channel.
Я на связи с сопротивлением в Лос-Анджелесе и Чикаго.
I've been in contact with the resistance in I A and Chicago.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert