Sentence examples of "секретную службу" in Russian
Представитель избирательного штаба Трампа переадресовала вопросы в Секретную службу.
A spokeswoman for the Trump campaign referred questions to the Secret Service.
Спэниер организовал встречу с представителями национальных служб безопасности, включая ФБР, ЦРУ, Секретную службу министерства финансов США и Службу криминальных расследований ВМС.
He arranged a meeting with representatives of national security agencies including the FBI, CIA, Secret Service and Naval Criminal Investigative Service.
Обама посчитал нужным похвалить секретную службу в общих словах и подчеркнул, что это агентство на самом деле «выполняет очень сложную работу в стрессовой ситуации».
Obama made a point to praise the Secret Service in general, emphasizing that the agency does “very hard work under very stressful circumstances.”
Во время своего ежедневного брифинга пресс-секретарь Белого дома Джей Карни (Jay Carney) заявил, что Обама "доверяет" возглавляющему секретную службу Салливэну и ждет результатов внутреннего расследования.
At his daily briefing, White House press secretary Jay Carney said Obama has “confidence” in Sullivan’s leadership of the Secret Service and is awaiting the results of an internal investigation.
А в 1992 году доблестный сенатор Дэниел Патрик Мойнихан (Daniel Patrick Moynihan) даже назвал секретную службу «позором и опасностью» для республики, потому что она постоянно пытается возвеличивать свою значимость и влияние.
What’s more, in 1992 the redoubtable Senator Daniel Patrick Moynihan even went so far as to call the Secret Service a “disgrace and danger” to the republic for its constant attempts to aggrandize its power and sway.
Технически, агента секретной службы переназначили.
Technically, the secret service guy was reassigned.
Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы.
Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert