Sentence examples of "сельское хозяйство" in Russian with translation "agriculture"

<>
show all
мелкоземельное, или крестьянское, сельское хозяйство; smallholder, or peasant, agriculture;
Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. Agriculture grew at better than eight percent.
Так вот, сельское хозяйство США отличается Well, agriculture in America's very interesting.
Зарождение авиации, печатные книги, сельское хозяйство. The dawn of flight, printed books, agriculture.
сельское хозяйство, охотничий промысел и лесное хозяйство; Agriculture, hunting and forestry,
Сможет ли сельское хозяйство адаптироваться к этому? Is agriculture adapted to that?
на сельское хозяйство приходится только около 20% ВВП. indeed, agriculture accounts for only around 20% of GDP.
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно. Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.
Представьте, мы единственные имеем архитектуру и сельское хозяйство. I mean, we're the only ones with architecture and agriculture.
Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for.
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
Сельское хозяйство забирает 70 процентов пресной воды на Земле. Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.
сельское хозяйство было разрушено, а призрачные фабрики усеяли пейзаж. agriculture was destroyed and ghost factories dotted the landscape.
Теперь Россия планирует возродить сельское хозяйство при помощи законодательства. Russia is now planning to reclaim land for agriculture use through legislation.
мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения. we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
Внедрение методов устойчивого развития улучшило сельское хозяйство в Буркина-Фасо. Sustainable agriculture has changed farming in Burkina Faso for the better.
В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство. Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century.
Однако сельское хозяйство, конечно, остаётся важным источником продовольствия для населения. But, of course, agriculture remains critical to feed the population.
Было бы интересно проанализировать сельское хозяйство с этих двух подходов. I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.
Он сказал, что сельское хозяйство – это главная опора нашей нации. He said agriculture was the backbone of our nation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download