Sentence examples of "сенате" in Russian with translation "senate"
Почему республиканцы в Сенате должны ратифицировать новый договор СНВ
Why Senate Republicans should pass the New START treaty
Он претендует на место Боба Хайеса в сенате штата.
He's running for bob hayes's seat in the state senate.
(Трампу придется признать, что в сенате сохраняется антироссийское большинство.)
(Trump will have to recognize that there is still an anti-Russian majority in the Senate.)
сенатор Джордж Войнович, который является 60-ым голосом в Сенате.
Senator George Voinovich, who is the 60th vote in the Senate - the vote needed to close off debate and enact a bill.
Сегодня, председатель Федеральной резервной системы Джанет Йеллен свидетельствует в Сенате.
Today, Fed Chair Janet Yellen testifies to the Senate.
И по многим вопросам у Трампа нет большинства в Сенате.
On many issues, Trump lacks a governing majority in the Senate.
Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства ораторства.
Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory.
Затем могут возникнуть (а могут и не возникнуть) дебаты в сенате.
Then there might (or might not) be a debate in the Senate.
Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами.
A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate.
В любом случае кто-то придёт на замену Флэйку в Сенате.
Either way, somebody will replace Flake in the Senate.
Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия.
Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory.
Но, основываясь на его данных в Сенате, метка “истеблишмент” является спорной.
But, based on his record in the Senate, the “establishment” label is debatable.
В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа.
Romano Prodi's government must operate on a razor's edge in the Senate.
Того же принципа следовало бы придерживаться и нашим друзьям в Сенате США».
The very same principle should also constrain our friends in the US Senate.
«Сегодня в Сенате я встретился с сенаторами Джоном Кайлом и Марком Кирком.
“Today in the Senate, I met with Senators Jon Kyl and Mark Kirk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert