Sentence examples of "серии" in Russian with translation "series"
Translations:
all2142
series1561
set163
episode36
round31
string26
line24
batch13
part3
other translations285
Автомобиль подвергся серии контролируемых взрывов.
A series of controlled explosions was carried out on the car.
Выбрать кандидата из серии Century нелегко.
Picking a candidate from the Century series was a struggle.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии.
I'm going to run through some of the photographs in this series.
Новейшей машиной в этой серии является БМД-4М.
The latest in the series is the BDM-4M infantry fighting vehicle.
Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии.
Consecutive loss — the largest loss within a series.
Она придумала язык вампиров для этой книжной серии.
She created this vampire language for the book series.
Непрерывный выигрыш — максимальная суммарная прибыль в одной серии.
Consecutive win — the largest total profit within a series.
Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии сделок.
Consecutive loss — maximal total loss in one series of trades.
Одну номенклатуру во всех формулах или в серии формул.
One item in all formulas or a series of formulas.
После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру.
Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.
Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
Можно ли управлять переводами для серии значений аналитик одновременно?
Can I manage translations for a series of dimension values at the same time?
(Джейкобсон также играл агента ЦРУ в четвертой серии «Американцев».)
(Jacobson also starred in the fourth series of The Americans, as a CIA agent.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert