Exemples d'utilisation de "серийный номер шасси" en russe
Идентификационный номер транспортного средства (VIN), указывающий на транспортное средство в целом; обычно это серийный номер шасси или номер рамы.
Vehicle Identification Number (VIN) referring to the vehicle as a whole, normally chassis serial number or frame number.
При проезде через ворота терминала грузовые автомобили активизируют датчики, которые автоматически приводят в действие цифровые аппараты, фотографирующие контейнер, номер шасси, номер лицензии грузового автомобиля и лицо водителя.
Trucks passing through the terminal gates trigger sensors, which automatically activate digital cameras that photograph the container, the chassis number, the truck licence number and the driver's face.
Если вам предложено ввести серийный номер консоли, сделайте это и нажмите Готово.
If prompted to enter your console serial number, do so, and then select Done.
Серийный номер состоит из 12 цифр и расположен под штрихкодом.
The serial number is a 12-digit number printed under the barcode.
В каждом заказе обязательно должен быть указан серийный номер консоли Xbox 360.
You must include your Xbox 360 console serial number for each order.
Серийный номер сенсора Kinect указан на его нижней стороне.
The Kinect sensor serial number is located on the bottom of the sensor.
В каждом заказе обязательно должен быть указан серийный номер консоли Xbox One.
You must include your Xbox One console serial number for each order.
Серийный номер консоли Xbox 360 расположен в двух местах:
The Xbox 360 console serial number is located in three places:
Серийный номер консоли Xbox One находится в двух местах:
The serial number for your Xbox One console is located in two places:
Для регистрации или ремонта продукта Xbox вам необходимо знать его серийный номер.
Before you can register your Xbox product or get it repaired, you need to know the product serial number.
Чтобы зарегистрировать или подать заявку на ремонт консоли Xbox One или сенсора Kinect, необходимо знать серийный номер.
To register or request a repair for your Xbox One console or Kinect sensor, you need to know the serial number.
Потребуется указать серийный номер пропавшей консоли.
You’ll need to provide the serial number for the missing console.
Серийный номер консоли расположен на задней панели и в овальном проеме на передней панели консоли.
The console serial number is located on the back of the console, and behind the oval door on the front of the console.
Идентификатор консоли — это не то же самое, что серийный номер консоли.
The console ID is different from the console serial number.
Серийный номер будет указан под названием устройства.
The serial number will be listed under the device’s name.
Здесь вы найдете информацию для регистрации консоли и устранения проблем, включая серийный номер, идентификатор консоли, версию операционной системы, идентификатор устройства в службе Xbox Live, информацию об авторских правах и др.
Here you can find information you’ll need to register and troubleshoot your console, including the serial number, console ID, OS version, Xbox Live device ID, copyright information, and more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité