Sentence examples of "сетевые" in Russian with translation "network"

<>
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
Сетевые порты, используемые программой Zune. Learn which network ports the Zune software uses.
Решение 3. Откройте сетевые порты Solution 3: Open network ports
Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний Network ports required for hybrid deployments
Сетевые адаптеры через сеть переменного тока. Powerline network adapters.
Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение Network Outbound Packets beyond threshold
Если страница не открывается, проверьте сетевые настройки. If the page won't open, check your computer’s network settings.
Эти сетевые порты описаны в данном разделе. These network ports are described in this topic.
Сетевые порты, необходимые для клиентов и служб Network ports required for clients and services
Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты Network ports required for mail flow
Выберите Настройки, Системные параметры, затем Сетевые настройки. Select Settings, System Settings, and then Network Settings.
Сетевые настройки будут сброшены на значения по умолчанию. This resets the network settings to their default setting.
Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями Network ports required for Unified Messaging
Чтобы переустановить сетевые устройства, выполните сброс сетевых параметров. Use network reset to reinstall network devices
Сеть. В этом разделе доступен пункт Сетевые настройки. Network – In this section you can access Network settings.
Проверьте ваши сетевые подключения и данные для входа Check your network connections and your sign-in information
сетевые неполадки блокируют подключения к серверу Exchange Server. Network problems prevent connection to Exchange.
Теперь измените сетевые настройки на консоли Xbox One. Now, change your network settings on your Xbox One console.
О том, как изменить сетевые настройки, читайте здесь. Follow the instructions for Google Public DNS to configure your network.
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!