Ejemplos del uso de "сетевые" en ruso con traducción "network"

<>
mostrar
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
Сетевые порты, используемые программой Zune. Learn which network ports the Zune software uses.
Решение 3. Откройте сетевые порты Solution 3: Open network ports
Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний Network ports required for hybrid deployments
Сетевые адаптеры через сеть переменного тока. Powerline network adapters.
Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение Network Outbound Packets beyond threshold
Если страница не открывается, проверьте сетевые настройки. If the page won't open, check your computer’s network settings.
Эти сетевые порты описаны в данном разделе. These network ports are described in this topic.
Сетевые порты, необходимые для клиентов и служб Network ports required for clients and services
Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты Network ports required for mail flow
Выберите Настройки, Системные параметры, затем Сетевые настройки. Select Settings, System Settings, and then Network Settings.
Сетевые настройки будут сброшены на значения по умолчанию. This resets the network settings to their default setting.
Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями Network ports required for Unified Messaging
Чтобы переустановить сетевые устройства, выполните сброс сетевых параметров. Use network reset to reinstall network devices
Сеть. В этом разделе доступен пункт Сетевые настройки. Network – In this section you can access Network settings.
Проверьте ваши сетевые подключения и данные для входа Check your network connections and your sign-in information
сетевые неполадки блокируют подключения к серверу Exchange Server. Network problems prevent connection to Exchange.
Теперь измените сетевые настройки на консоли Xbox One. Now, change your network settings on your Xbox One console.
О том, как изменить сетевые настройки, читайте здесь. Follow the instructions for Google Public DNS to configure your network.
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR