Sentence examples of "сильный" in Russian with translation "strong"

<>
А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.
У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.
Сильный должен заботиться о слабых. The strong should take care of the weak.
Сильный, гибкий, отличная плотность рецепторов. Strong, supple, great bud density.
Этот цветок даёт сильный аромат. This flower gives off a strong fragrance.
Сильный Евро только усугубил обстановку. The strong Euro has made matters worse.
сильный, устойчивый и сбалансированный рост. strong, sustainable, and balanced growth.
Сильный нисходящий бар, сопровождаемый молотом. Tweezers with Strong Down Bar Followed by Hammer
Мне нужен сильный человек на борту. I need a strong man onboard.
Был сильный потенциал для разворота назад. There was a strong potential for a rotation higher back into value.
Федеральному резерву не нужен сильный доллар. The Fed doesn’t want a strong dollar.
Красивый, сильный молодой человек работает посыльным. So strong, handsome guy your age working as a bellhop.
Какой-то он сильный для карлика. He's, like, strong for a leprechaun.
А ещё был очень сильный запах. It's also a very strong smell.
Вообще, у оззи был сильный день. In fact, the aussie had a strong day all-round.
Вот он, сильный антропный принцип пылесоса. That's the strong anthropic principle of vacuuming.
Сильный удар Ким Сэ Хён справа Strong forehand by Kim Sae Hyun
Я весьма сильный, но немного дряблый. I'm quite strong at the moment, but a bit flabby.
Сильный доллар – это плохо и для Азии. A strong dollar is not good for Asia, either.
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр. Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!