Sentence examples of "сканирование" in Russian

<>
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры. Radiation, EM scans, energy signatures.
Начать сканирование на всех частотах. Start scanning on all frequencies.
Индекс содержимого имеет состояние Crawling (сканирование). It has a content index with a status of Crawling.
Тош, что показывает сканирование тела? Tosh, anything on the body scan?
Антивирусное сканирование обычного текста отключено Plain text antivirus scanning has been disabled
Мы можем сделать радиоизотопное сканирование, ангиографию. We could do radionuclide scans, angiography.
Любое вложение > Не прошло сканирование Any attachment > didn't complete scanning
Компьютер, произвести гравиметрическое сканирование внутри червоточины. Computer, perform a gravimetric scan of the wormhole's interior.
Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта To enable transport antivirus scanning
Выберите элемент Продолжить сканирование и следуйте инструкциям. Select Scan for More Channels, and then follow the instructions.
Не включено антивирусное сканирование транспорта SMTP SMTP transport antivirus scanning is not enabled
Затем доктор проведет обычное магнитно-резонансное сканирование. And the physician will then take a regular MR scan.
Сканирование книги, это как фотографирование каждой страницы. Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.
Прослушка телефонов, контроль за кредитками, сканирование радиочастот. Phone taps, credit cards, audio scan civilian frequencies.
Значение 1 означает, что сканирование VSAPI Включено. A value of 1 for Enabled indicates that VSAPI scanning is enabled.
Затем мне сделали сканирование в марте [2014 года]. Then I had my scan in March [2014].
Вопрос. Где происходит сканирование на вредоносные программы? Q. Where does malware scanning occur?
Запустить спектральный анализ в режиме два, начать сканирование. Access spectral analysis, mode two, begin scan.
Да, поддерживается многоуровневое рекурсивное сканирование сжатых файлов. Yes, recursive scanning of compressed files can be scanned many layers deep.
Сканирование номенклатуры для определения ее местонахождения на складе. Scan an item to determine where it is in the warehouse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.