Sentence examples of "скачиванию" in Russian

<>
Translations: all273 download234 downloading39
Выполните инструкции по скачиванию и запуску средства сканирования. Follow the instructions to download and run the scan.
На мобильном устройстве можно сделать файлы доступными в автономном режиме, что аналогично их скачиванию. On a mobile device, you can make files available offline, which is similar to downloading files.
Условия, которые приводят к скачиванию полной версии автономной адресной книги Conditions that cause a full OAB download
Справку по скачиванию и использованию этого средства см. в статье Устранение проблем с Outlook и Office 365 с помощью помощника по поддержке и восстановлению для Office 365. For help downloading and using the Support and Recovery Assistant, see: Fix Outlook and Office 365 issues with Support and Recovery Assistant for Office 365.
Для получения справки по отмене заказа, скачиванию, установке или предварительным заказам см. на странице справки Microsoft Store. For help about cancelling an order, download and installation, or pre-orders, see the Microsoft Store help page.
На шаге 1 выполняется установка Azure Active Directory Connect (дополнительные сведения и инструкции по скачиванию можно найти здесь). In step 1, you install Azure Active Directory Connect (find more information and download instructions here).
На странице Очистка вашей среды при необходимости выполните инструкции по скачиванию средства IDFix для проверки службы Active Directory. On the Clean up your environment page, optionally follow the instructions to download IDFix to check your Active Directory.
Пошаговые инструкции по скачиванию и установке последней версии Office см. в статье Установка Office на компьютере Windows или Mac. If you're looking for the steps to download and install the latest version of Office, see Install Office on your PC or Mac.
Если вам просто нужны пошаговые инструкции по скачиванию и установке или повторной установке Office, см. статью Установка Office на компьютере Windows или Mac. If you're simply looking for the steps to download and install or reinstall Office, see Install Office on your PC or Mac.
В раскрывающемся списке ниже приведены подробные инструкции по скачиванию и установке 32- или 64-разрядной версии Office 365 профессиональный плюс либо Office для бизнеса. The drop-down list below contains detailed steps that show how to download and install the 32-bit or 64-bit version of Office 365 ProPlus or Office Business.
Остановите скачивание и повторите попытку. Cancel the download and try again.
Нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание. Select Yes to start downloading.
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
Нажмите Начать, а затем Начать скачивание. Click Get Started, then click Start Downloading
Скачивание и предупреждения системы безопасности About download and security warnings
Затем нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание. And then Yes to start downloading.
Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.
скачивание и установка Facebook SDK для iOS; Downloading and installing the Facebook iOS SDK.
Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar
Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat). Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.