Sentence examples of "скачивать" in Russian with translation "download"

<>
Translations: all171 download168 other translations3
Chrome начнет скачивать DMG-файл. Chrome will download a .dmg file.
Не нужно ничего скачивать или настраивать. There's nothing to set up or download.
Как скачивать приложения из Google Play Download apps securely on Google Play
Потому что killer apps можно скачивать. Because the killer apps can be downloaded.
Рекомендуем вам скачивать свои лиды регулярно. We recommend you download your leads regularly.
Разрешить пользователям скачивать приложения из Microsoft Store Allow users to download apps from Microsoft Store
Многие приложения и игры можно скачивать бесплатно. Many apps and games are free for you to download and play.
Разрешить пользователям скачивать приложения из Магазина Windows Allow users to download apps from Windows Store
С YouTube разрешается скачивать только свои видео. Download your own YouTube videos
Как скачивать приложения не из Google Play Download apps from sources other than Google Play
Укажите, как скачивать группы файлов: автоматически или нет. If you want to download multiple files from a site, choose whether to download them automatically or not.
Затем эти инструменты нужно было скачивать по отдельности. After this time it became a separate download.
Это программное обеспечение может автоматически скачивать и устанавливать обновления. This software might also download and install its updates automatically.
Также с собственным магазином приложений, откуда можно скачивать программы. Also with its own app store, where you can download programs.
В таком виде отчеты можно скачивать на свой компьютер. Once the tables look exactly how you want, you can download them as reports in a variety of formats and save them.
Позволяет пользователям скачивать и устанавливать приложения из Магазина Windows. Lets users download and install apps from the Windows Store.
Однако иногда необходимо скачивать полную версию автономной адресной книги. However, full OAB downloads are sometimes required.
Примечание. В настоящее время на Facebook нет возможности скачивать видео. Note: Facebook doesn't currently provide the option to download videos.
В целях безопасности рекомендуем скачивать приложения только из Google Play. To avoid harmful apps, you can download from trusted sources, like the Google Play Store.
Я начала скачивать формулы и обнаружила, что на сайт заходили посторонние. I went on to download the formula and found the site being accessed by a third party.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.