Sentence examples of "скорые" in Russian with translation "ambulance"

<>
Мне нужны две скорые наготове у 81 машины. I need two ambulance crews ready at the base of truck 81.
А сейчас сюда едут три скорые, битком набитые окровавленными жертвами аварии, которых надо будет резать. And now, three ambulances are coming in full of bloody broken car crash victims, all who need to be cut open.
Винни, пусть скорая будет наготове. Winnie, get an ambulance on standby.
Дайте возможность проехать скорой помощи! Allow access for an ambulance!
Наверное, неаккуратно зашил в скорой. I must have been sloppy suturing in the ambulance.
Я угоню машину скорой помощи. I'm gonna hotwire the ambulance.
Сколько осталось до приезда скорой? How long till the ambulance crew get here?
Остановите кровь и вызовите скорую. Stop the bleeding and get an ambulance.
Что ты вызвала скорую помощь. That you called the ambulance.
Уже можно звонить в скорую? Should I send for the ambulance?
Она умерла прежде чем приехала скорая. She was dead by the time the ambulance came.
Его увезли В машине скорой помощи. They took him away in an ambulance.
Я видела машины «Скорой» и полиции. I saw the ambulance and the police cars.
Он умрет к моменту прибытия скорой. He'll be dead by the time the ambulance gets here.
Внизу нас ждёт машина скорой помощи. We got an ambulance downstairs.
Я видел скорую помощь и полицию. I saw an ambulance, Police cars.
Так, кто будет звонить в скорую? So, who's gonna call the ambulance?
Включая военную скорую помощь 1939 года. Including a 1939 Army ambulance.
Скорую по адресу 860 Oakwood Avenue! I need an ambulance at 860 Oakwood Avenue!
Телефон, по которому звонят в скорую. The telephone number for the ambulance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!