Exemplos de uso de "скорые" em russo com tradução "ambulance"

<>
mostrar
Мне нужны две скорые наготове у 81 машины. I need two ambulance crews ready at the base of truck 81.
А сейчас сюда едут три скорые, битком набитые окровавленными жертвами аварии, которых надо будет резать. And now, three ambulances are coming in full of bloody broken car crash victims, all who need to be cut open.
Винни, пусть скорая будет наготове. Winnie, get an ambulance on standby.
Дайте возможность проехать скорой помощи! Allow access for an ambulance!
Наверное, неаккуратно зашил в скорой. I must have been sloppy suturing in the ambulance.
Я угоню машину скорой помощи. I'm gonna hotwire the ambulance.
Сколько осталось до приезда скорой? How long till the ambulance crew get here?
Остановите кровь и вызовите скорую. Stop the bleeding and get an ambulance.
Что ты вызвала скорую помощь. That you called the ambulance.
Уже можно звонить в скорую? Should I send for the ambulance?
Она умерла прежде чем приехала скорая. She was dead by the time the ambulance came.
Его увезли В машине скорой помощи. They took him away in an ambulance.
Я видела машины «Скорой» и полиции. I saw the ambulance and the police cars.
Он умрет к моменту прибытия скорой. He'll be dead by the time the ambulance gets here.
Внизу нас ждёт машина скорой помощи. We got an ambulance downstairs.
Я видел скорую помощь и полицию. I saw an ambulance, Police cars.
Так, кто будет звонить в скорую? So, who's gonna call the ambulance?
Включая военную скорую помощь 1939 года. Including a 1939 Army ambulance.
Скорую по адресу 860 Oakwood Avenue! I need an ambulance at 860 Oakwood Avenue!
Телефон, по которому звонят в скорую. The telephone number for the ambulance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS