Sentence examples of "скрижали Завета" in Russian

<>
Существует пророчество, скрытое глубоко в апокрифе Иоанна, того самого завета, что убран из Библии. There is a prophecy buried deep in the apocryphon of John, a testament rejected from the Bible.
Отследить вторую часть скрижали. Track down the other piece.
То есть, Кас прикоснулся к скрижали, и это вернуло его к "производственным настройкам"? I mean, Cass touched the tablet, and it reset him to his factory settings or something?
Вторая часть скрижали, я прочел ее. Second half of the tablet, and I got it.
Так мы откапываем вторую половину скрижали или как? So, we digging up the other half of that thing or what?
Быстро прячь скрижали и уводи коня. Quickly, hide the tables and take away the horse.
Есть ещё скрижали? There are more tablets?
Но вдруг раввин Сфар поднял Скрижали Закона Моисеева, и все бойцы сложили свое оружие. But all of a sudden, Rabbi Sfar held up the Tables of the Law and all the fighters put down their weapons.
И она рассказала вам о скрижали? And she told you about the parchment?
Мы получили другую половину скрижали. We got the other half of the tablet.
Это - про скрижали. That was tablet talk.
Я перевел второе испытание из скрижали. I translated the second trial from the tablet.
Напиши их на скрижали сердца твоего. Write them upon the table of thine heart.
Успеть бы скрижали и запись родов сохранить. We have to secure the tables and the clans' history.
Перевести половину скрижали "Демоны"? Interpreting half a Demon tablet?
Мне нужен Кевин Тран, и мне нужна его часть скрижали. I need Kevin Tran, and I need his half of the tablet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.