Sentence examples of "скрипке" in Russian
На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим.
Nero did not actually fiddle while Rome burned.
Она играла мной, как Джон Поппер играет на маленькой гармонике и скрипке.
She played me like John Popper plays that little harmonica and fiddle thing.
Россия, напротив, представляет собой более классический вариант государства национальной безопасности, играя в настоящее время на западных страхах, как на скрипке, чтобы укрепить свою сжимающуюся хватку на Украине и подавить внутреннюю оппозицию с помощью прилива официального национализма.
Russia, by contrast, is a more classic National Security State, now playing Western anxieties like a fiddle to consolidate its tightening grip on Ukraine and suppress domestic opposition with a tide of official nationalism.
Потому что ваши отпечатки на всей скрипке, Джой.
Because your prints were all over the violin case, Joy.
Может быть наш Маэстро сыграет нам на скрипке?
How about a violin recital from our very own Maestro?
Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Уж точно не играю на скрипке и не танцую гавот.
Certainly not play the violin and do not dance the gavotte.
Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе.
He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert