Exemples d’usage de "сладкой ваты" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous26 cotton candy25 autres traductions1

afficher

В день фестиваля сладкой ваты? On the day of the Cotton Candy Festival?

Да, я хочу заказать Пушку Сладкой Ваты. Yes, I'd like to order the Cotton Candy Shooter.

Мы сможем пойти на фестиваль сладкой ваты! We can go to the Cotton Candy Festival!

Сегодня фестиваль сладкой ваты в Чудесной Пристани! The Cotton Candy Festival is today at Wonder Wharf!

Слишком мала для карусели и сладкой ваты? Too young for rides and cotton candy?

Вы видели, сколько сладкой ваты он может съесть? Have you seen how must cotton candy he can eat?

Да, я был очень разочарован Пушкой Сладкой Ваты. Yes, I was very displeased with the Cotton Candy Shooter.

Там не было ни слонов, ни сладкой ваты, ни клоунов. There's no elephants, there was no cotton candy, there's no clowns.

Вы не в курсе, но теплоизоляция сделана из сладкой ваты, так что. You don't know this, but the insulation's made of cotton candy, so.

Я здесь для того, чтобы поесть сладкой ваты и украсть твою девушку. I'm here to eat cotton candy and steal your girl.

Прямо сейчас мы должны быть на Фестивале сладкой ваты, а вместо этого мы тусуемся на чертовой помойке! We're supposed to be at the Cotton Candy Festival right now, and instead we're standing in a freaking Dumpster!

Ее сосуды как сладкая вата. Her vessels are cotton candy.

Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!

Да, я хочу сладкую вату. Yeah, I want some cotton candy.

Я ел сладкую вату на завтрак. I had cotton candy for breakfast.

Написано, на вкус он как сладкая вата. Says it tastes just like cotton candy.

Я сделала дома сладкую вату на весенний карнавал. I made homemade cotton candy for spring carnival.

Эй, не похоже, что из тебя выходит сладкая вата. Well, hey, it's not like cotton candy comes out of you.

Это совсем не сладкая вата, как тот мужик мне обещал. It wasn't cotton candy like that guy said.

Перетягивание тракторов, сладкая вата, соленый попкорн и крупнейшее в мире колесо. Tractor pulls, cotton candy kettle corn and the world's largest steer.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !