Sentence examples of "следующие" in Russian with translation "follow"

<>
show all
К таким целям относятся следующие: The special purposes include the following:
В противном случае следующие действия: Otherwise, do the following:
Для этого выполните следующие шаги. To do this, follow these steps.
Следующие накладные включены в предложение. The following invoices are included in the proposal:
Можно настроить следующие стратегии пополнения: You can set up the following replenishment strategies:
В меню доступны следующие команды: Here the following commands are available:
Должны применяться следующие виды крепления: The following fastenings shall be used:
Функция Replace возвращает следующие значения: Replace returns the following values:
и одновременно выполняются следующие условия: and under the following conditions:
В ним относятся следующие задачи. These tasks include the following:
Коммерческими являются, например, следующие платформы: The following platforms are examples of platforms we consider monetized:
Утвердить можно следующие спланированные заказы: You can firm the following planned orders:
Вы можете изменить следующие настройки: You can change the following settings:
Для сброса выполните следующие действия. To reset your router, follow these steps.
Под списком заполните следующие поля. Beneath the list, fill in the following fields.
В Windows зарезервированы следующие расположения: The following locations are reserved by Windows:
Интерфейс терминала включает следующие элементы: Interface of the terminal includes the following components:
Также можно выполнить следующие задачи: For example, you can complete the following tasks:
Бюджетный контроль включает следующие функции: Budget control includes the following features:
Exchange ActiveSync имеет следующие функции: Exchange ActiveSync provides the following:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download