Sentence examples of "следующим" in Russian with translation "next"

<>
Итак, кто может быть следующим? So who could be next?
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
А мы поедем домой следующим автобусом. We'll catch the next bus home.
Натяните тетиву и готовьтесь к следующим! Nock and ready for the next wave!
Говорят, вы можете стать следующим Каем. You're tipped to become the next Kai.
Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? Is Europe’s Housing Market Next?
Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать. My sister will be thirteen years old next summer.
Следующим летом пойдешь в летнюю школу. Summer school next year.
Следующим будет сайт для Персидских котов... Next week someone will start a website for Persian cats.
Кто будет следующим у руля ЕЦБ? Who Next at the ECB Helm?
Последний шанс укротить его следующим летом. Next summer is the last chance to tame the foal.
А следующим летом они играли в почтальоншу. The next summer, I played at postwoman.
Я думаю, что следующим они вызовут монтажера. I think they're putting the editor on next.
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. Of course the next king will be his stepbrother.
Он больше не хочет стать следующим Каем. He no longer wishes to be the next Kai.
Как бороться со следующим мировым финансовым кризисом Fighting the Next Global Financial Crisis
Следующим утром, я нашел флаер с айкидо. The next morning I found a flyer for aikido.
Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия Iraq's Next Shock Will be Shock Therapy
Так, Биггинс, значит Бишоп должен быть следующим? Okay, Biggins, so Bishop's gonna be next, okay?
Ознакомьтесь со следующим видео этого курса, «Вопросы проектирования». Check out the next video in this course, Design considerations for orientation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!