<>
no matches found
show all
show all
Почему здесь никогда нет сливок? Why is there never any creamer?
Твой департамент потребляет слишком много сливок. Your department's using too much creamer.
Я припасла немного ореховых сливок, которые тебе понравятся. I got you some hazelnut creamer that you were going to love.
Кроме того, когда эта компания ликвидирует коров, у этих сливок будет шанс. Besides, when this company eliminates cows, those creamers are gonna be worth a fortune.
Утром мне потребовалось 20 минут, чтобы вытереть руки, значит, мне должны 20 минут сливок. It took me 20 minutes to dry my hands this morning, so I am owed 20 minutes of creamer.
Я сказал со сливками, кретин. I said creamer, you twit.
Ореховые сливки скроют все грехи. Hazelnut creamer covers all sins.
Мне нужны сливки в кофе. I could use some creamer.
У Дика сливки в лаборатории. Dick's got creamer in his lab.
Ты должна перестать воровать сливки. You have to stop stealing creamer.
Загляните в лабораторию, сливки - просто объеденье. And stop by the lab before you go, 'cause those creamer cups are just adorable.
Знаешь, что такое безлактозные сливки, Рейчел? Do you know what non-dairy creamer is, Rachel?
Что же, черт возьми, происходит со сливками? What the hell keeps happening with the creamer?
Мне не кажется безумием что ты воруешь сливки. I don't think you're crazy for stealing creamer.
Когда-то я даже воровала сливки из буфета. I used to steal creamer out of the coffee room.
Её будут добавлять в сухие сливки и мультивитамины. It'll be added in non-dairy creamer and multivitamins.
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба? Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?
Сливки раньше стоили 50 центов, но их все равно постоянно крали. Creamer used to be 50 cents, but everyone was stealing it anyway.
Если я случайно заставил тебя поверить, что мне нужны другие сливки, то я извиняюсь. Okay, if I led you to believe that I was interested in another creamer, I apologize.
Я просто хочу сказать, если он женат на ней, почему ты так счастлива добавить ему сливки в кофе? I'm just saying, if he's marrying her, why are you so jolly hazelnut creamer for his coffee?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.