Sentence examples of "слову" in Russian with translation "word"

Select source language

Select target language

Translations: all6693 word5827 floor443 term306 lyrics11 other translations106

show all

Люди верят каждому твоему слову. People hang on your every word.

Она прислушивалась к каждому слову. She was hanging on to every single word.

Результаты поиска по одному слову Search results matching a single word

Мы можем поискать по слову "Валькирия"? Can you do a word search for "Valkyrie"?

Я не могу верить его слову. I can't trust in his word.

Он прислушивается к каждому твоему слову. He hangs on to your every word.

Озвучивается по одному символу, строке или слову. Explore one character, word, or line at a time.

И они будут цепляться к каждому слову. And they're gonna be hanging on every word.

Я не верю ни одному ихнему слову. I take no one at their word.

Мы построим историю по слову за раз. We're gonna build a story one word at a time.

До тех пор, пока вы следуете слову Бога. As long as you taught God's word.

Теперь я больше не верю не единому вашему слову. You had no intention of keeping your word to us.

Я не верю ни слову, которое говорит Трой Катлер. I don't believe a word that comes out of Troy Cutler's mouth.

Я всегда доверял слову того, кто носит эту униформу. I never question the word of anyone who wears that uniform.

На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову. Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.

К слову он задолжал 100 штук в казино гостиницы Роял. Word on the street is he owed 100 grand to the palace royale casino.

Вы можете выполнить поиск по слову, фразе и даже изображению. You can find more info about a specific word, phrase, or image on a webpage.

Да он так накачан лекарствами, что нельзя верить ни одному его слову. He's so doped up, you can't trust a word he says.

Если вы не верите ни единому моему слову, к чему эти притворства? If you don't believe a word I say, why this pretence?

Так что извини, если я цепляюсь к каждому слову о моей любовной жизни. So forgive me if I don't hang on your every word regarding my love life.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download