Sentence examples of "сложности" in Russian
Translations:
all2230
complexity774
difficulty117
difficulties112
complication35
sophistication18
other translations1174
Дополнительные сложности возникают из-за Брексита.
There is a further complication arising from Brexit.
масштабы и степень сложности пользования домашними ПК/Интернетом;
Extent and sophistication of home PC/Internet usage;
Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.
The Constitution consigns these complexities to history.
А часть удовольствия заключается в сложности танца.
And part of the joy of it is, you know the difficulty.
сложности в обновлении лидеров социальной партии во Франции;
the difficulties of renewing Socialist leadership in France;
«Увеличение частотности и сложности атак существенно затрудняет оперативное управление безопасностью киберфизических систем.
"The escalating frequency and sophistication of attacks is making real-time cyberphysical security management more complicated and challenging.
Использование военных ресурсов и средств гражданской обороны порождает и терминологические сложности.
The use of military and civil defence assets also raises difficulties of terminology.
Даже в этом случае они не будут равными по составу или сложности.
Even so, they would not be equal in composition or sophistication.
Оцените необходимое время, существующие сложности и затраты.
Think about time, existing complexity, and cost.
В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Ладно, меня там не было, когда у них были сложности в Декейтере.
Okay, I wasn't there when they had the difficulties in Decatur.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Различия между Китаем и США в плане экономической сложности распространяются также на технологию.
The differences between China and the US in terms of economic sophistication extend to technology as well.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert