Sentence examples of "слой" in Russian with translation "layer"

<>
show all
Озоновый слой показывает признаки восстановления. The ozone layer is showing signs of recovery.
Мы прошли этот слой подпространства. We've cleared the subspace layer.
Установите слой разноски как Текущий. Select the posting layer as Current.
Теперь посмотрите на жировой слой. Look at the fat layer.
Первый слой бисквита, потом джем. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.
Кондиционеры разрушают озоновый слой планеты. Air conditioners are harmful to the ozone layer.
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. Well, the Mossad satellites use a hidden layer of protection.
Не хочу терять свой защитный слой. I don't want to lose my protective layer.
Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки. See, the cartons contain a thin layer of wax laminate.
В поле Слой разноски выберите Текущий. In the Posting layer field, select Current.
У нас есть слой подкожного жира. We have got skin lined with this layer.
И, наконец, мой любимый слой знаний. And finally, the layer that I love, of knowledge.
Слой известняка, на котором кошки не держат. A layer of steep limestone where crampons can't grip.
Дополнительные сведения см. в разделе Слой разноски. For more information, see Posting layer.
Если в наших листах есть скрытый слой. If there's a hidden layer in our papers.
Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски. Acetate solution loosens the top acrylic layer.
этот резиновый слой наносится только на одну боковину; This rubber layer is applied to one sidewall only;
Так что между нами теперь есть защитный слой. So now there's a protective layer between us.
Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства. Sensors show that we've entered a layer of subspace.
156 Биоразнообразие; изменение климата; озоновый слой; международные воды. 156 Biodiversity; climate change; ozone layer; international waters.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download