Sentence examples of "слона" in Russian
Переименованная фигура сочетала в себе возможности слона и ладьи, и находясь в центре поля, она могла теперь оказывать воздействие почти на половину шахматной доски из 64 клеток, став примерно в десять раз сильнее визиря.
The relabeled piece combined the capabilities of rook and bishop and, from a central position, could now exert influence over nearly half the board’s 64 squares, a ten-fold increase in power over the vizier.
Аббатство Вестминстер приобрело кости мертвого слона.
Westminster Abbey bought the bones of a dead elephant.
Я был передней ногой слона несущего Эдди Редмайна.
I was the front leg of an elephant carrying Eddie Redmayne.
Тело слона разложилось, и им достались только бивни.
The elephant just decayed and they just got the tusks.
Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
But the puzzle represents an even bigger elephant.
У африканского слона уши больше, чем у азиатского.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Поэтому два слона должны взяться за канат одновременно,
So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull.
Как и выдающийся зад слона, когда он поворачивается спиной.
Nor is the advancing derriere of an elephant in reverse.
Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
К счастью, ботфорты Вона не могут стрелять в летающего слона.
Fortunately, Vaughn's jackboots couldn't shoot a flying elephant.
Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?
What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk?
Потому что он пигмей и знает, как найти слона в лесу.
Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
Каких же размеров должна была быть птица рух, чтобы поднять слона?
So, exactly what size would the rukh have needed to be to make off with elephants?
Возможно, у меня и тело грешницы, зато память как у слона.
I may have the bod for sin, but I have the memory of an adult elephant.
Когда я слезла с этого слона, знаете что было самым удивительным?
When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert