PROMT.One

Sentence examples of "случиться" in Russian with translation "happen"

Такое не могло не случиться. It was bound to happen.
Это не должно было случиться It should not have happened
Как мы позволили этому случиться? How do we allow any of this to happen?
Как может случиться такая катастрофа? How could such a catastrophe happen?
Такое может случиться в рекламных аукционах. This can happen in ad auctions.
Ну, давайте, что-то должно случиться. Go on, something should happen now.
Но такое может случиться лишь однажды. But it can happen only once.
Как же это вообще может случиться?" So how could that ever happen?"
С вами может случиться что угодно. anything can happen to you.
Это значит, что всё может случиться. It means things happen.
Мы не должны позволить этому случиться. This does not have to happen.
Это могло случиться из-за аварии? Can that happen in an accident?
Это может случиться по двум причинам. This could happen for two reasons.
Атака может случиться в любое время. Because an attack can happen at any time.
Та же история может сейчас случиться. The same thing can happen now.
События случаются тогда, когда они должны случиться. Things happen when they happen.
Однако, при особых обстоятельствах это может случиться. However, under some circumstances, it can happen.
Мы не можем позволить подобному случиться снова. We cannot let that happen again.
Когда что-либо из этого может случиться? When may any of this happen?
И то же должно случиться с биотехнологиями. And that has to happen with biotech.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how