Usage examples of "слушай" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1769 listen1096 other translations673
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Слушай, его отец - Пожиратель Смерти. Look, his father is a Death Eater.
Слушай, что говорит тебе нутро. Trust that feeling in your gut.
Слушай, всё зависит от тебя! Look, I've done mucking around!
Слушай, я понимаю, это глупо. Well, I know it's goofy.
Слушай, я опаздываю на занятия. I'm late for a study session.
Слушай, я давно в завязке. Look, I'm sober now.
Слушай, мы не договорили, знаешь. Look, we haven't been talking, you know.
Слушай, мне кажется, я приболела. Look, I think I'm coming down with something.
Слушай, амиго, я заплачу штраф. Look, amigo, I'll pay the fine.
Слушай, у тебя есть девушка? So anyway, do you have a girlfriend?
Слушай, Милли - это рок-звезда. Look, Millie's a rock star.
Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.
Слушай, дай мне побелить немного. Say, let me whitewash a little.
Слушай, мы изучаем корпоративное право. Look, we studied prohibition in Comp Gov.
Слушай, это эффект бабочки, угу? Look, it's the butterfly effect, okay?
Слушай, Эв, постарайся не нервничать. Look, Ev, try to stay calm.
Слушай, нам следует надеть маски? Hey, should we put on stocking masks?
Слушай, я уже большая девочка. Look, I'm a big girl.
Слушай, не вмешивай сюда Реймонда. Look, keep Raymond out of this.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!