Sentence examples of "смартфона" in Russian
Но это не мешает ей следить за новостями: подобно многим китайцам, Сун узнает важные новости из своего смартфона.
But this has not hampered her ability to keep up with the headlines: Like many Chinese, Song uses her smart phone to forage for breaking news.
Файлы в SharePoint на экране смартфона и ноутбука
files displayed in SharePoint on a smartphone and a laptop computer
Он предписывает производителям продуктов питания сообщать о наличии ГМО на упаковке, используя текст, символ или код, который можно просканировать с помощью смартфона.
It requires food manufacturers to disclose the presence of GMOs on the package using text, a symbol or a code to be scanned with a smart phone.
Файлы в OneDrive на экране смартфона и планшетного ПК
files displayed in OneDrive on a smartphone and a tablet computer
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.
This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.
Отсканируйте изображение или сделайте его снимок с помощью цифровой камеры или смартфона.
Scan your image or take a photograph of it with your digital camera or smartphone.
Чтобы создать новое место, зайдите на Facebook со своего смартфона и создайте место.
To create a new location, log into Facebook on your smartphone and create the location.
Мы касаемся смартфона — нажать, кликнуть, пролистать — более 2,5 тысяч раз в день.
We touch our smartphones – tap, click, swipe – more than 2,500 times a day.
Теперь, когда файл сохранен в облаке, он будет доступен нам с компьютера, планшета и смартфона.
Now that my file is saved to the cloud, I’ll be able to access it later using my computer, tablet, or smartphone.
Технический гигант испытывает новый метод, позволяющий некоторым пользователям подтверждать свою личность лишь с помощью смартфона.
The tech giant is trying out a feature that lets some users confirm their identity just by using their smartphones.
В Office 365 есть все необходимое для работы над файлом с помощью смартфона практически откуда угодно.
With Office 365, you're all set to work on your file from wherever you are, using your smartphone.
В Италии, с другой стороны, даже предоставление автомобилей повышенной комфортности через приложение смартфона было бы запрещено.
In Italy, by contrast, even the provision of luxury car services via a smartphone application would have been prohibited.
При использовании мобильного устройства, например планшета или смартфона, для запуска Retail POS отключите устройство в Microsoft Dynamics AX.
Inactivate the device in Microsoft Dynamics AX if you’re using a mobile device, such as a tablet or smartphone to run Retail POS.
В начале процедуры подтверждения личности вам потребуется сделать фотоснимок документа, удостоверяющего личность, с помощью смартфона или веб-камеры.
Once you begin the identity verification process, you'll be asked to take a photo of your ID with your smartphone or webcam.
При использовании мобильного устройства, например планшета или смартфона, для запуска Retail POS, активируйте устройство с помощью Microsoft Dynamics AX.
Activate a device with Microsoft Dynamics AX if you are using a mobile device, such as a tablet or smartphone to run Retail POS.
Торгуйте прямо со своего смартфона на базе Windows! Это отличное решение для тех, кому нужен доступ на Форекс в любое время.
Trading directly from your Windows Smartphone is easy, which makes the application perfect for clients who want an unrestricted access to world’s Forex markets.
Вот образец ультразвука брюшной полости, или сердечного эха - их можно отослать по беспроводной связи. Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона.
Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.
Я хочу внести изменения в эту книгу Excel с планшета iPad и смартфона, поэтому сохраню ее в среде OneDrive для бизнеса.
I want to edit this Excel workbook later using my iPad and smartphone, so I’m going to save it to OneDrive for Business.
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице.
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert