Sentence examples of "сможешь" in Russian with translation "can"

<>
Ты не сможешь разлучить нас! You cannot keep us apart!
Сможешь найти кабель дистанционного управления? Can you find the trip wire for the remote?
Когда ты сможешь проявить пленку? When can you have this developed?
Ты не сможешь ничего придумать. You can't reason your way out of this.
Ты сможешь сделать это, Шуя! You can make it, Shuya!
Как далеко ты сможешь скатиться? How far can you slide down?
Наверняка не сможешь меня побить. You definitely can't outfight me.
Ты сможешь дать мне совет. You can give me advice.
Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
Ты сможешь поссать во дворе. You could pee in the yard.
Сможешь найти нас в складской зоне. You can find us in warehouse city.
Кейра, ты сможешь управляться со звуком? Keir, can you mix audio?
Возвращайся позже - сможешь подоткнуть мне одеяло. Come back later - you can tuck me in.
Килиан, ты не сможешь победить их. Killian, you can't beat them.
Зачем, так ты сможешь отстранить изменников? Why, so you can weed out the betrayers?
Ты сможешь сразу купить такие часы. You could buy a nice watch like this in no time.
Дал обещание, которое не сможешь сдержать? Did you just make a promise you can't keep?
Ты не сможешь сдержать слово, Шифман. A promise you can't keep, Shipman.
Как скоро ты сможешь устроить встречу? How soon can you arrange a meeting?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!