Exemples d'utilisation de "смотрины" en russe

<>
Traductions: tous10 autres traductions10
Ну все, идемте на смотрины. Come on, let's get our shower on.
Я собираю деньги на смотрины. I'm collecting for the baby shower.
Смотрины твоего дома ведь сегодня, так? Your open house is today, right?
Я готова устраивать смотрины в любой день. I'm going to be showing any day now.
Так это ты и твои сестры устроили смотрины. So it's you and your sisters who are being paraded.
Ты вез меня в такую даль на смотрины? You brought me all the way here on approval?
Мы пришли для скорби, а не на смотрины. I mean, we're here to grieve, not cruise.
Мне жаль, я не знал, что у тебя смотрины. I'm sorry, I didn't know you were having a viewing.
Потому что, если не ошибаюсь, здесь мы устраивали тебе свадебные смотрины. Because if I'm not mistaken, we gave you your wedding shower here.
Он сказал моей кузине, что я умерла и теперь я не должна идти на смотрины ребенка. He told my cousin I died so I wouldn't have to go to the baby shower.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !