Sentence examples of "снаружи" in Russian

<>
show all
Там снаружи девушку убили, приятель. A girl got killed outside your house, man.
Это словно "10 негритят" снаружи. It's like "10 Little Indians" out there.
Прошу разрешения разъединить сцепку снаружи. Permission to go outside and detach the coupling.
Они изранены внутри и снаружи. They have wounds, inside and out.
Снаружи - типичный гараж северо-востока. On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Я проверил внутри и снаружи. I've checked inside and out.
Найден снаружи соседнего пустующего дома. Found it outside the vacant house next door.
Все органы, внутри и снаружи. All the organs, inside and out.
Твоим телом невозможно управлять снаружи. It's impossible to control your body using data frequencies from the outside.
А что за строительное оборудование снаружи? What's with the construction equipment out front?
7 Средняя температура снаружи калориметра. Mean temperature outside calorimeter
Не обращай внимание на людей снаружи. I don't want you minding these people out here.
Пока прожарятся, снаружи уже подгорят. By the time they're cooked through, The outside will be burned.
а не разъезжать на велосипеде снаружи." They aren't supposed to be out at large."
Ты прятался снаружи и следил. Skulking around outside.
Мы исследовали его внутри и снаружи. Had it inspected, inside and out.
Он снаружи вместе с зубрами. He's outside with the bison.
Я знаю его офис снаружи и изнутри. Well, I know his office inside and out.
Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.
Сейчас эти чёртовы агитаторы снаружи поднимут бучу. Now those damned agitators are out there stirring up trouble.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download