Usage examples of "собрал" in Russian with translation to English

<>
Я собрал лучших агентов мира. I brought in our top agents from around the world.
Это я собрал здесь толпу! I got this crowd together!
Он собрал все свои вещи. He's packed his things, everything.
Ну, скажем, доктор собрал кроватку. Well, let's just say the doctor made the bed.
Он собрал вещи и уехал! He pack some things and go!
Он и так мало собрал. He hasn't got much as it is.
Он собрал приличную коллекцию книг. He has accumulated quite a collection of books.
Я собрал всю его дискографию. I celebrate the guy's entire catalog.
Собрал все свои вещи посреди ночи. Packed all his things at night and cleared out.
Я уже собрал одну из мопеда. I turned my moped into one.
Я тут собрал целый ряд примеров. I've put a bunch of examples up here.
Клив собрал кого-то в Кастро. Cleve's getting some people together in the Castro.
Я последовал вашему совету - собрал чемодан. I followed your advice - packed his suitcase.
Он собрал ребят, чтобы навестить тебя. He arranged for the lads to come see you.
Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.
Я собрал тебе походную смесь для полета. I made you some trail mix for the flight.
За то что собрал парня по частям. For sewing a guy's sack back on.
Ну вот, я быстро собрал маленькое существо. OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана. The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
Доктор Зама собрал их в группы для лечения. Dr Zama would round them up in groups for treatment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!