Usage examples of "built" in English with translation to Russian

<>
show all
The city can be built. Город может быть построен.
So we built it again. Мы создали его заново.
It needs to be built. Её необходимо строить.
The rule of law cannot be built overnight. Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
How I built a toaster - from scratch Как я соорудил тостер с нyля
He built the capital over there. Он возвел в том месте столицу.
Whoever built it used a pressure cooker. Кто бы её ни собрал, он использовал автоклав.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns. Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио-де-Жанейро.
The coffins which has enriched so much, that has built a wooden house! Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева!
You can get roads built. Будут построены дороги.
The military built the Centurions. Военные создали Центурионов.
they built railways, dams, steel works. они строили железные дороги, дамбы, сталелитейные заводы.
The house was built well, thanks to the Demidovs! Дом выстроен основательно, спасибо Демидовым!
Ruffnut and Tuffnut built an emergency bunker - in the academy. Забияка и Задирака соорудили аварийный бункер в академии.
I remember the Berlin Wall being built. Я помню, как возводили Берлинскую стену.
Gus and I built it from scratch in auto shop. Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской.
Because on top of that, the world's richest sports team is replacing the House That Ruth Built by destroying two well-loved community parks. И это вызвано тем, что самая богатая спортивная команда в мире пытается возвести стадион, уничтожив при этом два любимых народом парка.
She had a conservatory built. И она построила оранжерею.
The robot soldiers you built? Это созданные вами боевые роботы?
The kids built a sand castle. Дети строили песочный замок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download