Sentence examples of "собственном" in Russian
Службы Reporting Services можно установить для работы в собственном режиме или интегрированном режиме SharePoint.
Reporting Services can be installed in either native mode or SharePoint integrated mode.
Владимир Путин нуждается в собственном "моменте Никсона".
Vladimir Putin needs his own "Nixon moment."
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?
Who buys tickets to ride in their own motor car?
Пользователь может создать подписки в собственном почтовом ящике.
A user can create subscriptions in their own mailbox.
Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды.
I discovered an invasive species in my own backyard.
Вы считаете, что каждые ребенок отравился в собственном доме?
You're thinking each kid got poisoned in his own house?
Позвольте России ощутить некоторую свободу в ее собственном регионе.
Give the Russians some breathing room in their own neighborhood.
Господь Аман, вы досаждаете царицу в ее собственном доме?
Lord Haman, would you molest a queen in her own home?
В настоящий момент режим полностью сосредоточился на собственном выживании.
The regime is now fully focused on its own survival.
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле.
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf.
Знаете, что слово "израильтянин" значит на их собственном языке?
Do you know what "Israelite" means in their own language?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert