Sentence examples of "совету" in Russian with translation "advice"

<>
А не последовать твоему совету. Rather than following your advice.
Я следую мудрому совету Арти. I'm following Artie's sage advice.
Я решил последовать своему совету. It occurred to me to follow my own advice.
Я последовал совету Джона Бриджера. I took John Bridger's advice.
Я последовал твоему совету, Ливия. I followed your advice, Livia.
И я последую своему совету. I have to follow my own advice.
Я попытаюсь следовать твоему совету. I'll try to follow your advice.
Вам стоит последовать его совету. You should follow his advice.
Я просто последовала твоему совету. I was just following your advice.
То, что я последовала ее совету. Because I followed her advice.
Я предложил ему последовать моему совету. I suggested that he follow my advice.
Думаю, я последую совету моей бабушки. I think I'm going to follow my grandmother's advice.
Я последовал вашему совету - собрал чемодан. I followed your advice - packed his suitcase.
Он сделал состояние, следуя моему совету. He's made a fortune following my advice.
Мы не всегда следуем его совету. We do not always take his advice.
Мы должны следовать совету вашего юрисконсульта We should follow your counsel's advice
Последовала вашему совету и отдыхала всю ночь. Followed your advice and took the night off.
Вы не знаете, она последовала Вашему совету? Do you know if she followed your advice?
Я последовала твоему совету и стала звездой. I followed your advice and became a celebrity.
Ты мудро поступил, не последовав его совету. It was wise for you not to follow his advice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!