Sentence examples of "совпадает" in Russian with translation "match"

<>
show all
Содержимое любого вложения совпадает с Any attachment's content matches
Временная шкала совпадает с убийством. Time line matches the murder.
Цвет совпадает с зубной пастой. Matched the color with toothpaste.
Линия волос и цвет совпадает. Hairline and color match.
1234 1234 1234 1234 -> не совпадает 1234 1234 1234 1234 -> doesn’t match
Штык не совпадает с ранами Барсука. The bayonet is not a match for Badger's wound.
Загружаемое видео не совпадает по размеру. The upload video does not match the size.
Проверьте, совпадает ли значение для срабатывания пикселя. Check whether your raw pixel fires match.
Как вы видите, странгуляционная борозда полностью совпадает. As you can see, the ligature marks match up perfectly.
Размер обуви совпадает с найденными нами следами. Shoe size matches the prints we found.
Полное доменное имя компьютера совпадает с политикой получателей The fully-qualified domain name of the computer matches a recipient policy
Да, он сменил номера, но номер кузова совпадает. Yeah, he switched the plate, but the VIN numbers match.
Этот след от зубов совпадает с вашим прикусом. That bite mark matches your dental records.
Баллистика не совпадает ни с одним его оружием. Ballistics didn't match any of his guns.
Убедитесь, что регион диска совпадает с регионом консоли. Match the region of the disc to the console.
4111 1111 1111 1111 -> совпадает с контрольной суммой 4111 1111 1111 1111 -> matches checksum
Форма эфеса совпадает с синяками, которые мы видели. The design of this hilt matches the bruises we saw.
ДНК полностью совпадает с ДНК судьи Джозефа Дредда. The DNA's a perfect match for Judge Dredd.
ДНК Ашера совпадает с волосинками на теле Клайва Морина. Asher's DNA matches the hairs found on Clive Morin's body.
Это ситуации, где ментальная модель не совпадает с реальностью. They are situations where the mental model doesn't match the reality.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download