Sentence examples of "совсем один" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 absolutely alone3 other translations8

Разыщите совсем один я, на каникулах Find absolutely alone I, on a vacation

Совсем одна я знаю, кому я доверяю Absolutely alone I know, to whom I trust

Они просто отправят меня назад, и моя сестра останется здесь совсем одна! They will simply send me back, And my sister remains here absolutely alone!

Он живёт здесь совсем один. He lives here all alone.

Совсем один в глубоком, темном лесу. All alone in the deep, dark woods.

Он где-то совсем один бродит по улице, или на крыше ищет спасения. He's out there somewhere in an alley, on a roof looking for a way out.

Не совсем один, там была семья наших родственников, но все они были убиты. Not completely alone, we had a family of relatives there but all of them were killed.

Когда вы стоите в окопе совсем один, если вам удалось выжить, всё хорошо, вы сдали экзамен. When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.

Простите, сэр, но я застрял здесь совсем один, если не считать эту ирландскую свинью, и поговорить не с кем. Forgive me, sir, but I've been stuck here with no one but this sorry sack of Hibernian pig shit for conversation.

Тогда он был совсем один во всем мире, как и я, и он вернулся сюда, чтобы умереть, в яркий весенний день. Then he was all alone again in the world, like I was, and he came back here to die, a bright spring day.

Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу. A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere, just doing his job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download