Sentence examples of "содержатся" in Russian with translation "contain"
В следующей таблице содержатся примеры типов профилей.
The following table contains examples of profile types.
В следующем списке содержатся примеры использует форму способов:
The following list contains examples of how to use the form:
В нем также содержатся предписания, касающиеся систем торможения.
It also contained prescriptions for the brake systems.
Приложение Facebook. В нем содержатся нужные вам настройки.
Facebook App: The Facebook App contains the settings.
В оставшихся полях формы содержатся сведения по умолчанию.
The remaining fields in the form contain default information.
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов обсуждений:
The following list contains some examples of discussion types:
В этом разделе содержатся сведения об отладчике правила.
This section contains information about the rule debugger.
В строке заказа на покупку содержатся основные средства.
The purchase order line contains fixed assets.
В бумажной накладной от Contoso содержатся следующие сведения:
The paper invoice from Contoso contains the following information.
Титры предостерегают: в фильме содержатся вредные сцены курения.
The on-screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking.
В передней части штанов содержатся кора деревьев и хвоя.
The front of his pants contained tree bark and pine needles.
Сведения, требуемые для планирования фактического производства, содержатся в операциях.
The information that is required for scheduling the actual production is contained in the operations.
На странице категории содержатся сведения о категории закупаемой продукции.
A category page contains information about the procurement category.
В настоящем документе содержатся биографические данные двух дополнительных кандидатов.
The present document contains the biographical data of two further candidates.
В части четвертой «Прочие положения» содержатся четыре проекта статей.
Part Four, entitled “Miscellaneous provisions” contained four draft articles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert