Sentence examples of "сортировку" in Russian with translation "sort"

<>
show all
Можно выполнить сортировку следующими способами. You can sort in the following ways:
Можно одновременно выполнять сортировку по 64 столбцам. You can sort by up to 64 columns.
Чтобы выполнить сортировку или фильтрацию производственных данных. To sort or filter production information
Также можно выполнить сортировку списка или найти текст. You can also sort the list, or find some text.
Новую лаборантку подрядили на сортировку и оформление микрочастиц. She was assigned to sort and file the individual trace elements.
Имена полей, по которым нужно выполнить сортировку записей. The names of the fields on which to sort records.
ПРОЦЕДУРА: добавление выражения в существующую группировку или сортировку PROCEDURE: Add an expression to an existing group or sort
Индексы обеспечивают поиск и сортировку записей в Access. You can use an index to help Access find and sort records faster.
Прежде чем выполнять сортировку, удалите их из данных. Remove the leading spaces before you sort the data.
Чтобы добавить к отчету порядок сортировки, нажмите Добавить сортировку. To add a sort order to the report, click Add a sort.
Нажмите кнопку Сортировать снова, чтобы восстановить сортировку по умолчанию. Click Sort again to toggle the sorting back to the default setting.
По умолчанию значение в заголовке не включается в сортировку. By default, the value in the heading is not included in the sort operation.
Можно выполнить фильтрацию и сортировку по самой важной информации. You can filter and sort for the most relevant information.
Выберите любое поле в столбце, по которому необходимо выполнить сортировку. Select any field in the column to sort by.
В этом случае примените сортировку повторно, чтобы получить актуальные результаты. In this case, make sure that you reapply the sort to get up-to-date results.
Чтобы выполнить сортировку по настраиваемому списку, выберите пункт Настраиваемый список. To sort based on a custom list, select Custom List.
В поле Поле выберите поле, по которому следует проводить сортировку. In the Field field, select the field that you want to sort the data by.
Вы можете осуществлять поиск и сортировку получателей по их типу. You can search and sort by each recipient type.
Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал. We then use optical sorting to color sort this material.
Ядро СУБД Microsoft Access не поддерживает сортировку по полям этих типов. The Microsoft Access database engine does not sort on fields of these types.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download