Usage examples of "составим" in Russian with translation to English

Translations:

all880 make242 amount238 draw178 account for96 constitute40 produce35 compose15 lay13 compound9 composite4 other translations10

show all

К часу придёшь, составим фоторобот. Come early tomorrow, we'll do his identikit.

Бедный Эван, мы составим вам компанию! Poor Evan, we'll keep you company!

Мы останемся и составим тебе компанию. I think we'll just hang around and keep you company.

Вы выглядите одинокой, мы составим вам компанию? You look lonesome Why don't we sit together?

Мы составим список присяжных и начнем после обеда. We'll impanel, begin after lunch.

Мы составим контракт заново на условиях нашей фирмы. We shall redraft the contract in accordance with the terms of our firm.

Тогда мы составим друг другу компанию до конца времен! Then we'll keep each other company till the end of time!

Мы тогда тут побродим, составим вам компанию, пока вы не закроетесь. We'll just hang out here and keep you company Until closing time.

И как только мы составим список, то поговорим об альтернативах, и найдём решение, которое всех устроит. And once we've got our list, we'll talk about the alternatives until we find a solution that we all can agree on.

Вопрос предполагает, что нам понадобится таблица «Заказы», в которой мы выберем необходимые поля, составим запрос и выполним его. The language in that question points you to the Orders table, and from there you select the fields you want to see, build the query, and then run it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!