Sentence examples of "состоит" in Russian

<>
no matches found
В этом и состоит проблема. This resistance, of course, is the problem.
Комитет состоит из семи учёных. The committee consists of seven scholars.
ООН состоит из суверенных государств, но она не суверенна сама и не может действовать так, как если бы была суверенной структурой. The UN is comprised of sovereign states, but it is not sovereign itself and cannot act as if it were.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Компания состоит из двух подразделений. Your company consists of two sites.
Во вторую группу входит горстка стран, цель которых в контексте реформы состоит, — и по праву, с их точки зрения, — в продвижении своих узких интересов. The second group is comprised of a handful of countries whose goal in the reform exercise is to promote — and rightly so, as far as they are concerned — their self-interest.
Тело состоит из омикрон частиц. Her body is made up of omicron particles.
Бизнес-правило состоит из элементов. A workflow consists of elements.
Из чего состоит его атмосфера? What is the atmosphere made of?
Содержимое сообщения состоит из следующих элементов: The message contents consist of the following elements:
В чем состоит ваша цель? What is your goal?
Таблица состоит из полей и записей. A table consists of records and fields.
Настоящий вопрос состоит в следующем: So the real question then is:
Это мероприятие состоит из следующих задач. This activity consists of the following tasks:
Рандеву состоит в нахождении телескопа. The rendezvous is basically us finding the telescope.
Подобная политика состоит из трех правил: That policy consists of three rules:
США состоит из 50 штатов. The USA is composed of 50 states.
Нижняя панель состоит из 4 окон: The Terminal window consists of 4 tabs:
Асбест состоит из крохотных волокон. Asbestos is made up of tiny fibres.
Процесс утверждения состоит из шагов утверждения. An approval process consists of approval steps.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.