Sentence examples of "сохраняйте" in Russian with translation "save"

Translations:

all4480 retain1181 preserve985 maintain824 save648 keep592 conserve152 reserve47 persist39 other translations12

Сохраняйте личные файлы в расположении OneDrive — личное. Save personal files to OneDrive - Personal.

Сохраняйте документы в нужных местах и подходящих форматах. Save your document in the place and format that best fits your needs.

Сохраняйте аудитории для повторного их использования в будущем. Save an audience so you can re-use it later

Сохраняйте понравившиеся рисунки или важные файлы отдельно от OneNote. Save your favorite picture or an important file outside of OneNote.

Сохраняйте изменения на каждой вкладке перед переходом к следующей. Save your changes on each tab before moving on to the next.

Но сохраняйте ее почаще, чтобы не потерять результаты своего труда. But, remember to save it often, so you don’t lose any new work.

Сохраняйте личные файлы в персональном хранилище OneDrive, а рабочие — в корпоративном. Save personal files to OneDrive - Personal, and work files to your company OneDrive.

Важно! Ни в коем случае не загружайте и не сохраняйте такие материалы. Important: Never download or save this content for any reason.

Сохраняйте документы в облаке, чтобы обращаться к ним из любой точки мира. Save your documents to the cloud so you can access them from anywhere.

Сохраняйте файлы в Интернете (в OneDrive или SharePoint), чтобы работать с ними откуда угодно. Save files online in OneDrive or SharePoint so you can work on them from anywhere.

Сохраняйте видео и плейлисты в памяти устройства и смотрите их, когда вам будет удобно. Save videos and playlists to watch offline when you aren’t connected to the internet.

Сохраняйте видео и плейлисты на своем устройстве и смотрите их без подключения к Интернету. Save videos and playlists on your mobile device to watch offline, when you aren’t connected to the internet.

Сохраняйте работу по мере ее выполнения. Для этого время от времени нажимайте клавиши CTRL+S. Save your work as you go - hit Ctrl+S often.

Вместо того чтобы сохранять все новые файлы на одном диске, сохраняйте некоторые из них на другом. Instead of saving all your new files to the same drive, save some of them to a different drive.

Работайте с файлами и сохраняйте их прямо в OneDrive или SharePoint — все внесенные вами изменения будут учтены. Work on a file, save it directly to OneDrive or SharePoint, and any changes you make are updated seamlessly.

Управляйте Вашими счетами, персонализируйте свое рабочее место, сохраняйте важную информацию и получайте доступ к миру рынка Forex. Manage your accounts, personalize your workspace, save important details and gain access to the world of forex.

Листайте подборку новостных каналов в браузере, подписывайтесь на любимые каналы и сохраняйте статьи, которые хотите прочитать позже. Swipe through a range of news channels within the browser, subscribe to your favorite channels, and save stories to read later.

Сохраняйте туда свои файлы и вы сможете получить к ним доступ с любого компьютера, планшета или компьютера. Save your files there and you'll be able to get to them from any PC, tablet, or phone.

Сохраняйте файлы в OneDrive, если хотите работать с ними в любом месте и на разных устройствах (компьютере, планшете или телефоне). Save your files to OneDrive if you'd like to get to them anywhere - on your computer, tablet, or phone.

Сохраняйте документы, книги и презентации в недавно использованных папках с помощью вкладки "Последние", доступной в меню "Сохранить" или "Сохранить как". Save documents, workbooks, and presentations to recently used folders using the Recent tab right in your Save or Save As experience.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!