<>
no matches found
Как итог - бОльшая социальная мобильность. There's more social mobility.
По большинству показателей, Венесуэла уже является несостоявшимся государством. На фоне критической нехватки продовольствия, медикаментов, электроэнергии и воды, стремительно растет каждая социальная проблема. By most measures, Venezuela is already a failed state: Amid crippling shortages of food, medicine, power and water, every societal ailment is soaring.
честная конкуренция и социальная справедливость. fair competition and social justice.
Автор подчеркивает, что в центре внимания его сообщения находится культурная и социальная значимость права на рыбную ловлю, охоту, пушной промысел и собирательство, а не его экономический аспект. The author emphasizes that it is the cultural and societal importance of the right to fish, hunt, trap and gather which are at the heart of his communication, not its economic aspect.
Это социальная неуверенность в себе. It's a social awkwardness.
Вторая ценность - это социальная справедливость. The second value is social justice.
Социальная защита и сети безопасности. Social protection and safety nets.
Социальная демократия приживается в Латинской Америке Social Democracy Lives in Latin America
Это скорее социальная, чем музыкальная ситуация. It's more a social situation than a musical situation.
Судьбу России определяет её социальная культура. It is Russia's social culture that is determining the country's fate.
Одна сторона финансовая, другая сторона социальная. On one side financial, on the other side social.
Европейская социальная модель против европейской интеграции Will More Integration Save Europe’s Social Model?
VII — социальная, медицинская и психологическая помощь; VII- social, medical and psychological assistance;
Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается. Thailand’s political and social fabric is fraying.
Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. Social protection is more efficient than protectionism.
Само употребление термина "социальная справедливость" неправильно. The very term "social right" is a misnomer.
Социальная напряженность возросла бы в значительной степени. The social tensions would be enormous.
Временные психотические симптомы, социальная самоизоляция, раздражительность, тревога. Transient psychotic symptoms, social withdrawal, irritability, dysphoria.
Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. Social protection also has a broad, general nature.
И последнее, социальная реформа должна стать реальностью. Finally, a social revolution must become a reality.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how