Sentence examples of "союзу" in Russian with translation "union"

<>
show all
Разумный совет Обамы Европейскому Союзу Obama's Sound Advice for the European Union
Европейскому Союзу предстоит еще многое сделать. The European Union still has a lot to work on.
Однако Европейскому Союзу нужен новый курс. Instead, the European Union needs a new direction.
Но удачному валютному союзу нужно большее. But a successful currency union requires more than this.
Советскому Союзу был нанесен непоправимый удар. This crippled the Soviet Union.
Франции придется сказать "да" политическому союзу: France will have to say yes to a political union:
на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу. the credibility of the European Union is at stake.
Предмет обсуждения - займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу. Loans from western governments to the Soviet Union are at issue.
Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу. European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
В последние семь лет Европейскому союзу приходилось тяжело. The European Union has had a pretty rough run over the past seven years.
На пути к подлинному экономическому и валютному союзу? Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
В целом, общий уровень доверия Европейскому Союзу не высок: Overall, the general level of trust in the European Union is not high:
Что касаетсянеограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу. In terms ofraw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union.
Некоторые сетуют на то, что Европейскому Союзу недостаёт мировоззрения. Some complain that the European Union lacks a “worldview.”
WP: Целью предшествующего режима было присоединение к Европейскому Союзу. An ambition of the previous regime was to join the European Union.
Это исторический день; на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу. This is a historic date; the credibility of the European Union is at stake.
Каким-то чудом Советскому Союзу удалось рухнуть с минимальными потерями. Almost miraculously, the Soviet Union imploded with a minimum of mayhem.
Таким образом, Европейскому союзу и Соединенным штатам потребуется оказать нажим. So other pressure will need to be applied, primarily by the European Union and the United States.
«Благодаря банковскому союзу, необходимость в бюджетном союзе отпадает», – считает Сэндбю. “With banking union, there is no need for fiscal union,” he argues.
Киргизия также дала понять, что она намерена присоединиться к этому союзу. Kyrgyzstan has indicated that it intended on joining the customs union as well.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download