Exemples d'utilisation de "спаржа" en russe

<>
Traductions: tous11 asparagus11
Стейк, спаржа, кукуруза и салат? Steak, asparagus, corn and salad?
Да и спаржа в панировке. And some asparagus with buttered breadcrumbs.
Просто перепелиное яйцо и спаржа в слоеном тесте с соусом из рукколы. Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.
Жаркое из тунца, печёная спаржа, кускус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом. Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake.
Капуста, курица на гриле, немного спаржи. Kale, grilled chicken, a little asparagus.
Том ест спаржу, а его брат - нет. Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
Какой-то плешивый чувак и его приятель трескают спаржу. Some bald bloke and his boyfriend eating asparagus.
Салат фризе с козьим сыром и кедровыми орешками чёрный рис, тушёную спаржу и лосося в слоёном тесте. A frisee salad with goat cheese and pine nuts wild rice, roasted asparagus and salmon en croute.
Руководитель делегации проинформировал участников совещания о внесении поправок в стандарты ЕС на следующие продукты: авокадо, спаржу, яблоки и сливы. The Head of Delegation informed the meeting that the EC standards for the following produce had been amended: avocados, asparagus, apples and plums.
Спаржу совершенно приемлемо есть руками, при условии, что она не залита соусом или не переварена, и если хозяин или хозяйка дома вам сами это посоветуют. Asparagus is perfectly acceptable finger food, provided it's not drowned in sauce or overcooked and as long as you take your lead from your host or your hostess.
Основная деятельность, осуществляемая в настоящее время пленарным заседанием Схемы, касается разработки брошюр, поясняющих стандарты на яблоки и груши, сливы, спаржу, фасоль, брокколи, томаты, клубнику, столовый виноград и огурцы. The principal work being pursued by the Plenary Meeting relates to the preparation of explanatory brochures on standards for apples and pears, plums, asparagus, beans, broccoli, tomatoes, strawberries, table grapes and cucumber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !